快速上手 R2 - Revision history

Sinovoip: Blanked the page

2018-10-27T04:58:17Z

Blanked the page

Show changes

JackZengWiki: /* Reference Link */

2018-10-12T08:12:55Z

‎Reference Link

JackZengWiki: /* Make your own image */

2018-10-12T08:12:39Z

‎Make your own image

JackZengWiki: /* WiFi and Ap mode on R2 Openwrt */

2018-10-12T08:10:49Z

‎WiFi and Ap mode on R2 Openwrt

JackZengWiki: /* WiFi and Ap mode on R2 Ubuntu */

2018-10-12T08:09:32Z

‎WiFi and Ap mode on R2 Ubuntu

JackZengWiki: /* Development */

2018-10-12T08:06:04Z

‎Development

Show changes

JackZengWiki: /* BPI-R2 SATA 接口 */

2018-10-12T07:47:27Z

‎BPI-R2 SATA 接口

JackZengWiki: /* BPI-R2 SATA interface */

2018-10-12T07:47:15Z

‎BPI-R2 SATA interface

JackZengWiki: /* Hardware */

2018-10-12T07:45:23Z

‎Hardware

JackZengWiki: /* 介绍 */

2018-10-11T07:39:41Z

‎介绍

@@ Line 254: / Line 254: @@
 ::https://community.openhab.org/t/banana-pi-bpi-r2-razberry-board-openhab2-help/37222/8
-='''Reference Link'''=
+=参考链接=
 http://www.fw-web.de/dokuwiki/doku.php?id=en:bpi-r2:start

@@ Line 243: / Line 243: @@
 * tc class add dev ap0 parent 1:1 classid 1:2 htb rate 8Mbit ceil 4Mbit prio 2
-===Make your own image===
+===制作你自己的定制镜像===
-* Prepare a SD card which have installed Ubuntu system
+* 准备已经安装好ubuntu镜像的SD卡
-* Boot your SD card with R2, after R2 finish starting, copy your files and config your Ubuntu, then poweroff R2
+* 启动装有SD卡的R2, 启动R2后, 复制文件并配置Ubuntu,然后关闭R2电源
-* Plug your SD card in Linux PC, "cd /media", then "ln -s <your account> pi"
+* 插入SD卡到PC端, 执行命令 "cd /media", 然后执行命令 "ln -s <your account> pi"
-* Execute "bpi-migrate -c bpi-r2.conf -c ubuntu-mate-from-sd.conf -d /dev/sdx"
+* 执行命令 "bpi-migrate -c bpi-r2.conf -c ubuntu-mate-from-sd.conf -d /dev/sdx"
-* Then you could get your own image now
+* 命令执行完成后, 你的镜像就生成了
 ==FAQ==

@@ Line 200: / Line 200: @@
 * 添加br0的网关 : “route add -net default netmask 255.255.255.0 gw 192.168.30.1 dev br0”
-===WiFi and Ap mode on R2 Openwrt===
+===Openwrt中的wifi和AP模式===
-====AP mode====
+====AP 模式====
-. Make a bash script
+. 创建一个bash脚本
 * vim setup.sh
    #!/bin/ash
@@ Line 212: / Line 212: @@
    sleep 5
    hostapd -d hostapd.conf
-. Create your hostapd.conf
+. 创建你的hostapd.conf
 * vim hostapd.conf
    interface=ap0
@@ Line 230: / Line 230: @@
    logger_stdout_level=2
-. Make it run
+. 运行脚本
 * ./setup.sh
-. Add it to starting progress
+. 添加到启动过程中
 * vim /etc/rc.local
    cd /root/
@@ Line 239: / Line 239: @@
    ./setup.sh &
-. If your Ap is not stable, please limit the speed, here I limit download speed as 8Mbit/s, upload as 4Mbit/s
+. 如果你的AP不稳定，请限制网速，我建议限制下载速度为8Mbit/s，上传速度为4Mbit/s
 * tc qdisc add dev ap0 root handle 1: htb default 11
 * tc class add dev ap0 parent 1:1 classid 1:2 htb rate 8Mbit ceil 4Mbit prio 2

@@ Line 147: / Line 147: @@
 [[Using 4G module with BananaPi]]
-===WiFi and Ap mode on R2 Ubuntu===
+===R2 Ubuntu上的wifi和AP模式===
-====WiFi Client====
+====WiFi 功能====
 * wmt_loader (ignore errors)
 * stp_uart_launcher -p /etc/firmware &
@@ Line 157: / Line 157: @@
 * wpa_supplicant -i wlan0 -c /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf
 * dhclient wlan0
-====AP mode====
+====AP 模式====
 * wmt_loader (ignore errors)
 * stp_uart_launcher -p /etc/firmware &
 * echo A >/dev/wmtWifi
-* create your hostapd.conf: "vim /etc/hostapd/hostapd.conf "
+* 创建你的 hostapd.conf: "vim /etc/hostapd/hostapd.conf "
    interface=ap0
@@ Line 179: / Line 179: @@
    logger_stdout_level=2
-* According to your network interface(can search internet) to config ap0:
+* 根据你的网络接口来配置ap0:
-   my network interface which can search internet is wan, and ip is 192.168.30.102, so I config ap0 as follows:
+   如果我可以搜到网络的网口是wan口， IP是192.168.30.102， 那么我对ap0进行以下配置:
 “ifconfig ap0 192.168.30.188 netmask 255.255.255.0”
-* Run hostapd : “hostapd -d /etc/hostapd/hostapd.conf”
+* 运行hostapd  : “hostapd -d /etc/hostapd/hostapd.conf”
-* Config dhcp file : “vim /etc/dhcp/dhcpd.conf”
+* 配置dhcp文件 : “vim /etc/dhcp/dhcpd.conf”
    subnet 192.168.30.0 netmask 255.255.255.0 {
@@ Line 192: / Line 192: @@
    option routers 192.168.30.1; }
-* Config dhcp of ap0, then the devices which connect ap0 could get IP: "dhcpd ap0 -pf /var/run/dhcpd.pid "
+* 配置ap0的dhcp, 然后连接ap0的设备可以得到IP： "dhcpd ap0 -pf /var/run/dhcpd.pid "
-* And a bridge
+* 增加网桥, 并执行一下命令：
 * brctl addbr br0
 * brctl addif br0 ap0
 * brctl addif br wan
-* Config br0 : “ifconfig br0 192.168.30.180 netmask 255.255.255.0”
+* 配置 br0 : “ifconfig br0 192.168.30.180 netmask 255.255.255.0”
-* Add br0 gw as : “route add -net default netmask 255.255.255.0 gw 192.168.30.1 dev br0”
+* 添加br0的网关 : “route add -net default netmask 255.255.255.0 gw 192.168.30.1 dev br0”
 ===WiFi and Ap mode on R2 Openwrt===

@@ Line 31: / Line 31: @@
 *注意:
-::如果用3.5寸的硬盘，你可能需要通过外部电源通电，板载的电源
+::如果用3.5寸的硬盘，你可能需要通过外部电源通电，板载的电源不足以支撑足够的电流.
 ='''Development'''=

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==硬件==
-==BPI-R2 SATA interface==
+==BPI-R2 SATA 接口==
-BPI-R2 support 2 sata interface and onboard power port.
+BPI-R2 支持2个sata接口和板载电源接口.
 [[File:BPI-R2_SATA.jpg]]
-you can use sata line connect your hardisk on BPI-R2.
+你可以用sata线将硬盘接到R2上.
-*Test a SAMSUNG SSD DISK, the Read/Write performance are below:
+*测试SAMSUNG SSD 硬盘读写性能的方法如下：
-::Read from disk: 230MB/s \(command: dd if=/dev/sda of=/dev/zero bs=1M count=10240\)
+:: 读取硬盘: 230MB/s \(command: dd if=/dev/sda of=/dev/zero bs=1M count=10240\)
-:: Write to disk: 192MB/s \(command: dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=1M count=1024 oflag=direct\)
+:: 刻入硬盘: 192MB/s \(command: dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=1M count=1024 oflag=direct\)
-*Note:
+*注意:
-::if you use 3.5 big hardisk ,you may need power with outside power. on board power maybe can not support enough current
+::如果用3.5寸的硬盘，你可能需要通过外部电源通电，板载的电源
 ='''Development'''=

@@ Line 3: / Line 3: @@
     Banana Pi R2是一块基于路由功能的开发板，R2上可以运行Android和开源系统openwrt，Ubuntu等，其具有4路Gb通信能力的lan口，1路Gb通信能力的wan口以及300Mb通信能力的无线通信能力。
-更多: [[Banana Pi BPI-R2]]
+关于更多: [[Banana Pi BPI-R2]]
 ==关键特性==